Siamo lieti di annunciare l’espansione nel mercato italiano/portoghese. Aura Light Italia e Aura Light Portogallo si uniscono sotto un unico marchio. Condivideremo lo sviluppo della ricerca, la gestione dei progetti nonché le operazioni di acquisto, logistica e marketing su base permanente.
Condividiamo la stessa eredità e negli ultimi due anni abbiamo sviluppato una visione comune su mission e vision aziendali. A questo punto è stato naturale aderire a una strategia comune per rafforzare la posizione del nostro marchio sul mercato.
Questa sinergia aggiungerà valore alla nostra offerta che risulterà vantaggiosa anche per i nostri clienti, nonchè per i nostri dipendenti.
I nuovi uffici in Italia/Portogallo si trovano a Bologna/Sintra, possono essere contattati qui:
www.auralightitalia.com/contatti
www.auralightportugal.pt/contactos
Temos o prazer de anunciar a expansão para o mercado italiano/Português. Aura Light Itália e Aura Light Portugal fundem-se sob uma só marca. Partilharemos o desenvolvimento da investigação, gestão de projectos, bem como operações de compra, logística e marketing numa base permanente.
Partilhamos a mesma herança e nos últimos dois anos desenvolvemos uma visão comum sobre missão e visão empresarial. Neste momento era natural aderir a uma estratégia comum para reforçar a posição da nossa marca no mercado.
Esta sinergia acrescentará valor à nossa oferta, o que beneficiará também os nossos clientes, bem como os nossos empregados.
Os novos escritórios em Itália/Portugal estão localizados em Bolonha/Sintra e podem ser contactados aqui:
www.auralightitalia.com/contatti
www.auralightportugal.pt/contactos
We are pleased to announce the expansion in the Italian/Portuguese market. Aura Light Italy and Aura Light Portugal join together under one brand. We will share research development, project management as well as purchasing, logistics and marketing operations on a permanent basis.
We share the same heritage and in the last two years we have developed a common vision on mission and corporate vision. At this point it was natural to adhere to a common strategy to strengthen our brand’s position in the market.
This synergy will add value to our offering which will also benefit our customers and our employees.
The new offices in Italy/Portugal are located in Bologna/Sintra and can be contacted here:
www.auralightitalia.com/contatti
www.auralightportugal.pt/contactos
